Border

BORDER / Սահման
Vrijdag 23 oktober (met inleiding door Peter van Bueren) en woensdag 4 november 19.30 uur

Een beschouwend en poëtisch docudrama over het conflict tussen Armenië en Azerbeidzjan in de jaren ‘90, na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.

In Border, geïnspireerd op een waargebeurd verhaal waarvan hijzelf getuige was, verbeeldt de Armeense filmmaker Harutyun Khachatryan de tragedie van een ‘burgeroorlog’ zonder woorden en bijna zelfs zonder menselijke hoofdrolspelers, door middel van een verhaal over een buffel die vastzit in een sloot, ergens op het platteland in de betwiste grensstreek. Het beest wordt meegenomen naar een boerderij, opgezet door een rijke Armeense Amerikaan als een opvangcentrum voor boeren uit de omgeving en vluchtelingen. Iedereen, inclusief de andere dieren, bekijkt de buffel met grote argwaan. Een jaar lang volgen we het leven op de boerderij en in de omliggende dorpen door de ogen van de buffel; de seizoenen gaan voorbij en het leven volgt dit rustige tempo. Maar telkens trekt de buffelstier naar de grens, waar hij verlangend staat loeien.

Harutyun Khachatryan, geboren in 1955 in Georgië, heeft sinds 1981 een tiental films en documentaires gemaakt waarvan ook de titels een dichterlijke klank hebben: Voices from our neighbourhood, Wind of oblivion, Return to the promised land, Return of the poet. In 2007 was hij een van de ontvangers van de Prins Claus Prijs.

Harutyun Khachatryan / Armenië 2009
82 minuten 35mm kleur

Voorprogramma
ROAD MOVIE
De kijker wordt uitgenodigd voor een trip door Jerevan plus een reis door de tijd. Het is geen toeristische tocht, maar een poging om de kinderjaren en de stad, waar die herinneringen plaatsvonden, te laten herleven.

Nora Martirosyan, geboren in Armenië in 1973, studeerde aan de kunstacademie in Jerevan, de Gerrit Rietveld Academie en de Rijksakademie in Amsterdam. Haar videowerken zijn vertoond op internationale festivals. Zij woont nu in Montpellier, Frankrijk.

Nora Martirosyan / Nederland/Armenië 2005
16 minuten digitaal

Border takes place in the post-Soviet era after the Armenian-Azeri conflict, right across the border of Azerbaijan on the side of Armenia. A group of refugees and farmers are attempting to rebuild a new life. As the seasons pass, we gradually see the changes that take place in the village. All of this is viewed from the perspective of a bull, which is continually looking for something else across the buffered border.

15. Road Movie
Nora Martirosyan, Netherlands/Armenian, 2005, 16 minutes (Beta-Cam or DVE)
Cinematograhpy: Floris Paalman

“Road Movie” invites the viewer to a road trip through Yerevan – a trip through the time. It is not a tourist trip; rather, it is an attempt to give due to the childhood and to the city where it took place. Staying in the closed space of the bus, we learn about the city that the bus is crossing through the fragments seen from the windows and through the shadows on the faces of the passengers. The camera with the light and the wind caresses the faces that are becoming familiar. A transmission of the past to the child, who when growing adult will transmit it to his own child.