Calendar

CALENDAR
Woensdag 28 oktober 19.30 uur, met inleidingen door Tina Bastajian en Nairi Hakhverdian
Dinsdag 3 november 19.30 uur, met inleidingen door Tina Bastajian en Marie-Aude Baronian

Een Canadese fotograaf van Armeense afkomst moet een serie van twaalf kerkjes in Armenië voor een kalender vastleggen. Tijdens de reis houdt hij een videodagboek bij, zodat hij thuis in Toronto opnieuw kan beleven hoe hij zijn vrouw kwijtraakt aan hun gids.

Bij iedere kerk vertelt de gids iets over de historische achtergrond, maar de fotograaf voelt zich naarmate de reis duurt steeds meer een vreemdeling. Anders dan hij spreekt zijn vrouw wel Armeens. Deels heeft hij hun verwijdering zelf veroorzaakt omdat hij zijn emoties slechts via een apparaat kan communiceren. Zij gaat niet mee terug naar Canada maar zoekt toch weer contact, en komt niet verder dan zijn antwoordapparaat; hij schrijft haar elke maand een brief, die hij daarna verscheurt.

Calendar is een masochistische liefdesverklaring van twee mensen die ondanks alle communicatiemiddelen in een isolement vastzitten. De ontstaangeschiedenis van deze film heeft herkenbare sporen nagelaten. In 1991 kreeg Atom Egoyan, opgegroeid in Canada als kind van Armeense ouders, op het festival van Moskou voor zijn speelfilm The adjuster een prijs van een miljoen roebel, te besteden in de Sovjet-Unie. Toen zijn plannen klaar waren, was het bedrag gedevalueerd tot het flutbedrag van 3000 dollar en was Armenië ondertussen onafhankelijk geworden. Met Duits televisiegeld kon de film toch gedraaid worden. Egoyan speelt zelf de hoofdrol naast zijn vrouw Arsinée Khanjian, die in al zijn films acteert.

Atom Egoyan / Canada 1993
Met Arsinée Khanjian, Atom Egoyan, Ashot Adamian
75 minuten digitaal kleur Engels, Armeens, Russisch en Ivriet gesproken, Nederlands ondertiteld

A Canadian Armenian photographer (Atom Egoyan) is commissioned to Armenia to photograph churches for a calendar. While there, his wife (Arsinée Khanjian) begins to fall in love with their driver and unoffical guide (Ashot Adamyan). In the end, she chooses Armenia over the diaspora by remaining with Ashot and leaving Atom to go back to Canada on his own. Throughout the film, Atom unsuccessfully tries to understand his wife’s motivations, but the shame he feels for being a minority in Canada does not allow him to see the complexity of ethnicity and roots below the surface.

Atom Egoyan / Canada 1993
74 min Digital / in English, Armenian, Russian en Ivrit with Dutch subtitels